Uppskrift
Fylgiskjal Hörgsdalslandamerkjaskrár frá 1886
[Innskot á spássíu] No 2, Framl. í aukarjetti Þingeyjarsyslu 15/7 ´22. Júl Havsteen
Ár 1886 hinn 3 júli vorum við undskrifaðir; Jón Sigurðsson á Gautlöndum Jón Hinriksson
á Helluvaði Kristján Jónss[on] á Staung og Jón Einarsson á Jarlstöðum til þess kvaddir að
skoða landamerki jarðanna Hörgsdals og Hrappstaðasels sem vafi hefur verið á, og segja
álit vort um hver merki væri eðlilegust og sanngjörnust greindra jarða á milli.
Framfór skoðunargjörðin nefndan dag í viðurvist eigenda nefndra jarða Jóns bónda
Arnasonar á Arndýsarstöðum og Árna bónda Flóventssonar á Hörgsdal.
Fyrst riðum við á og skoðuðum Svartabakka þar sem Lángilækur fellur ofaní svo nefndan
Hraunlæk er liggur í Laugagróf. Fylgdum við Lángalæk til suðurs allt suður undir
Illasandsás, hvar hann virðist hverfa, eða hafa upp[tök] sín. Svo riðum við suðvestur að
svonefndum Eirarlæk, sem haldin hefur verið merkilækur af Hörgsdals mönnum að
undan förnu.
Kemur sá lækur langt að sunnan, og nær drag hans suðvestur að Kálfborgará. Hafa
Hörgsdals menn viljað eiga á ská sunnan vert við Brennitjörn, og í Eirarlæk, en slíkt virtist
oss eigi sennilegt hvorki eptir afstöðunni, nje eptir hinum framkomnu upplýsingum.
Síðan riðum við austur undir Brennitjörn, og allt suður að Kálfborgarárósi, hvar komið er
að Lundarbrekku merkjum. Að öllu þannig athuguðu verður það sameginlegt álit vort, að
merkin milli nefndra jarða sjeu sanngjörnust og eðlilegust svo sem fylgir.
Frá Svartabakka ráði Lángilækur suður á móts við ytri enda Illasundsáss. Svo ráði
Illasundsás það sem hann nær, og bein stefna úr syðri enda hans í Þvergrófarbotn. Svo
ráði sama stefna til suðurs í Brennumírahala sem liggja spölkorn vestur af Brennitjörn.
Ráða síðan nefndir halar suður að Lundarbrekku merkjum
Að uppkveðnu þessu áliti voru tjáðu hlutaðeigendur sig ráðna í að halda þessi merki sem
óræk landamerki milli jarðanna Hörgsdals og Hrappstaðasels framvegis fyrir alda og
óborna. –
Þessu til staðfestu eru vor eigin handar nöfn, á stað, degi og ári sem fyrr segir.
Jón Sigurðsson Jón Hinriksson
Kristján Jónsson
bóndi á Stöng
