Uppskrift
Kirkjan í Aðalvík á heimaland hálft með gögnum og gæðum, Kagaðarvík og Sand(vík) með
grjótleyti, hálfar þessar eignir með bónda, tólftung í hvalreka og viðreka með ágóða í Rekavík,
sjöttung í hvalreka í hvalreka (sic!) í Höfn, er Einar bóndi gaf, selver í Miðkjós í Jökulfjörðum,
er Guðmundur Jónsson lykti í portionem. Kirkjan á tolllaust skip í Sigmundarlæk, allan reka
frá Þverdalsá til Selastillis til Sæbólsskerja og sölvafjöru alla; item mánaðarbeit á sumar í
Þverdal öllum fénaði, item er bóndaeign í jörðunni, iiii hndr. og xx.
Réttan útdrátt úr máldagabók Gísla biskups Jónssonar staðfestir:
Skrifstofu biskupsins yfir Íslandi, Reykjavík 9 Apr. 1879
P. Pjetursson.
[á spássíu] Þinglýst á manntalsþingi að Sléttu 7/6 1888 Skúli Thoroddsen.
Borgun:
Þingl. 0,75
Bók. 0,25
1,00 – ein króna –
Borgað Sk. Th.